Apokryfiska böcker, labyrinter, speglar, kartor i naturlig storlek och tvivelaktiga fotnoter – att läsa Jorge Luis Borges är ofta en intellektuell utmaning. Den andra volymen av hans samlade verk rymmer emellertid också realistiska berättelser som andas grymhet, machismo och gauchoromantik.